Incrível como a minha forma otimista e colorida de ver o mundo faz com que coisas horríveis que estejam acontecendo comigo se transforme em algo bom. Aliás, tenho orgulho de ser assim. Estou falando de saber tirar proveito dos momentos ruins....Agora, um horrível. Mas "calma", diz a vozinha do ser uma pessoa melhor la dentro de mim, "vai passar"...
E sempre passa né.....
Aproveitei o tanto de tempo estou ficando em casa, acolhida na minha caminha, pra ver filmes lindos. Filmes que eu adoro e que sempre me fazem refletir. Além de alguns mais comerciais tb que estava com curiosidade há algum tempo.
Hj foi noite de "Vicky Cristina Barcelona", de Woody Allen. Havia algum tempo que queria assistir este filme denovo. Pois, já que agora conheço a cidade onde foi rodado, seria interessante ver o filme outra vez né. E me apaixonei à "segunda vista" (detalhe na confusão de sentidos...hehehe) pela música tema.
Me identifiquei muito com ela, claro! Pois amo Barcelona! A energia que essa cidade tem, acredito que poucas no mundo deve ter. E eu, que desde o dia que pisei aqui, me senti em casa, resolvi postá-la. Com muito carinho apresento.... Barcelona, de Guilia y Los Tellarini.
Barcelona
Por qué tanto perderse
tanto buscarse, sin encontrarse.
Me encierran los muros de todas partes.
Barcelona
Te estás equivocando
no puedes seguir inventando
que el mundo sea otra cosa
y volar como mariposa.
Barcelona
Hace un calor que me deja
fría por dentro
con este vicio de vivir mintiendo
que bonito sería tu mar
si supiera yo nadar.
Barcelona
Mi mente tan llena
de cara de gente extranjera,
conocida, desconocida
he vuelto a ser transparente.
No existo más.
Barcelona
Siendo esposa de tus ruidos
tu laberinto extrovertido
no he encontrado la razón
por qué me duele el corazón
Porque es tan fuerte
que solo podré vivirte
en la distancia y escribirte
una canción.
Te quiero, Barcelona
Ella tiene el poder.
Barcelona es poderosa.
Caso não sejam (sejem pra Lets! hehehe) poliglota igual a mim ...hihihihi.... aqui tb tem a traduçãoo. (olha eu me gabando das minhas 3 línguas, onde duas são mal faladas pra caramba! putz! Isso que é confusãoo mental!)
Um beijo pra todos! Não posso mais...minha cabeça ta fazendo uns negócios estranhos, hora de ficar quietinha outra vez. Mamãe, não é nada! Tudo normal.... não fica preocupada não...
Um beijo pra todos! Não posso mais...minha cabeça ta fazendo uns negócios estranhos, hora de ficar quietinha outra vez. Mamãe, não é nada! Tudo normal.... não fica preocupada não...
Nenhum comentário:
Postar um comentário